Nejvíce chutná úspěch těm, kteří nikdy úspěch neměli.
Uspijeh najslaðe broje oni koji nikada ne uspijevaju.
Nenazývala bych vztah mezi dvěma lidmi, kteří nikdy nemluvili "z očí do očí."
Ne bih rekla da su ljudi u vezi koji se nikada nisu osobno upoznali.
Všechno o lidech, kteří nikdy neexistovali.
Govore o ljudima koji nikad nisu postojali.
Až lidé, kteří nikdy nepoznali hlad, nebudou mít jídlo.
Kada ljudi koji nikada nisu znali za glad, postanu gladni.
Na světě jsou miliony zajímavých lidí, kteří nikdy nezvednou knihu.
Ali ima milion zanimljivih ljudi koji nikad ne posegnu za knjigom.
Pane, prosím tě,...projev milost těmto divochům,...kteří nikdy nespatří v ráji tvoji tvář.
Gospodine, molim vas... ukažite milost ovim divljacima... koji nikada neæe zamisliti vaše lice u Raju.
Dost bylo pitomečků, kteří nikdy neprošli dál.
Dovoljno sam uèio budala, sudbina nije mi dobroga dala.
Ale v téhle třídě jsou chlapci... kteří nikdy nepoznají toto milosrdenství.
Али има дечака у овом разреду који никад неће сазнати свету милост.
Toto jsou jeskyní experti - trogodlyti, tvorové, kteří nikdy jeskyni neopustí a neukazují se na světle.
Oni su pećinski specijalisti - trogloditi, životinje koje nikada nisu izašle iz pećina i videle dnevnu svetlost.
A Francouzi, kteří nikdy nevyhráli velkou bitvu, ti umějí jíst!
I Francuzi koji nikada nisu pobedili veæu bitku, znaju kako se jede!
Rozhodnutí v rukou lidí, kteří nikdy nebojovali.
Oni koji su donosili odluke nisu prolili ni kap krvi u ratu.
Nic takového jako syndrom války v zálivu neexistuje... zvláštně u veteránů kteří nikdy nebyly ve válce v zálivu.
Ne postoji nešto kao što je sindrom zalivskog rata. posebno kod veterana koji nisu ni bili u zalivu.
Mě vychovávali rodiče, kteří nikdy nechtěli mít děti.
Odgojili su me roditelji. Koji se nisu bas interesovali za potrebe dece.
Možná tito dva lidé, kteří nikdy nebyli ženatí nebo vdaní by měli kurva zavřít hubu. A ne soudit někoho, kdo se oženil
Možda bi dvoje ljudi u ovom razgovoru koji nikada nisu bili oženjeni trebali jebeno zaèepiti i ne suditi jednome koji je.
Dnes odpoledne jsou tu s námi nějací zelenáči, kteří nikdy nezkusili moje ostří.
Ah, vidim da su s nama ovog popodneva seljaci bez brade... koji nisu nikad iskusili moju ostricu.
Obyčejní, těžce pracující, bohabojní lidé kteří nikdy nežádali, aby se jejich životy změnily.
Obicni ljudi, vrijedni, vjernici, koji isto tako nisu tražili da im se životi promjene.
Porotci jsou významní členové společnosti, kteří nikdy nikoho nezavraždili.
Porotnici su izvanredni èlanovi zajednice koji nisu nikoga ubili.
Lance brouzdá po internetu a sjednává si schůzky s náhodnými nevinnými muži, kteří nikdy netuší, že takové schůzky můžou skončit smrtí.
Lens pretražuje internet, upušta se u usputna druženja s nevinim muškarcima, koji nikad ne posumnjaju da bi ta druženja mogla postati smrtonosna.
My bychom měli mít trvalou armádu z mužů oddaných koruně, vycvičenou zkušenými bojovníky... Místo hordy sluhů, kteří nikdy v životě nedrželi kopí.
Требало би да имамо стајаћу војску људи оданих Круни, обучену од стране искусних војника... уместо сељачке руље која никада није држала копље у животу.
Jo, on je jeden z těch chlápků, kteří nikdy nenahrajou, když si myslí že můžou skórovat.
On ti je od onih koji neæe dodati loptu, ako zna da može dati go.
Protože Ďábelský Anse, Cap, a všichni z nich přijdou o půlnoci všichni ozbrojení a strašní, pojedou na temných koních s bleskovými kopyty, kteří nikdy neumřou.
Ðavo Anse, Cap i ostali doæi æe u ponoæ, naoružani i strašni, jašuæi na crnim konjima brzim poput munje koji nikad ne umiru.
Když jim dovolíte utrhnout vlajku, kterou nesete... projeli jste hru i celý budoucí život spolužáků, kteří nikdy neodpromují a skončí v reality show o křečkování.
Ako skinu zastavicu koju nosite s vas... Onda ispadate iz igre, osramotili ste svoje kolege, koji neæe nikada diplomirati i dospijeti na reality show!
Většiná z nás tady v Berku, snáší dobré a taky to zlé, ale jsou i takoví, kteří nikdy draky nepřijmou a udělají cokoliv, aby je vyhnali.
Veæina nas ovde na Berku, voli da smeša dobro i loše. Ali ima onih koji nikada neæe prihvatiti zmajeve, i uradiæe sve da ih oteraju.
Musíš to pochopit, pro lidi jako byl tvůj otec a já, kteří nikdy neměli peníze, jako malí,
Moraš razumeti. Ljudima kao što smo tvoj otac i ja, koji su uvek bili siromašni, i kao deca...
Jiní by jezdili na broucích, kteří nikdy neexistovali.
Drugi traže bube koji ne postoje.
Je těžké vysvětlovat farmaření lidem, kteří nikdy v ruce nedrželi rýč.
Teško je objasniti uzgoj momcima koji nikad nije imao alat u rukama.
Malý důkaz pro všechny ty lidi, kteří nikdy nevěřili.
Malo dokaza za sve one ljudi koji nikada nisu vjerovali.
Musíme se podělit o evangelia a šířit Boží moudrost k těm, kteří nikdy neslyšeli slovo Boží.
Moramo prenositi Jevanðelja i širiti božiju mudrost meðu onima koji nikada nisu èuli božiju reè.
Podvádíme chudáky, kteří nikdy neopustili svůj kousek půdy.
Varalice. Obmanjujemo te jadne ljude koji nikad ne napuštaju svoje malo parèe zemlje.
Kdybychom vyloučili všechny kandidáty, kteří nikdy nezahnuli svý ženě, zemi by vládli připosraní idioti.
Pretpostavljam da, ako bi iskljuèili svakog kandidata koji je bio neveran svojoj ženi, samo bi štreberi koje ne zanima seks, vodili ovu zemlju.
Máme přes 300 lidí, kteří nikdy nebyli probuzení.
Ima još preko 300 ljudi koji još nisu probuðeni.
Chci říct, že to jsou novináři, kteří nikdy nepíšou o prasatech.
То су новинари који никад не пишу о свињама.
A někteří lidé, se kterými mluvím a kteří nikdy neviděli film nebo nebyli v divadle, to nechápou stejným způsobem.
A neki od ljudi sa kojima sam razgovarao koji nikada nisu bili u bioskopu ili pozorištu ne dožive to na isti način.
Tato videohra je náš pokus sdílet ten svět s lidmi, kteří nikdy nic takového nezažili, protože my jsme si ten svět nikdy nedokázali představit, dokud se nestal naším.
Наша видео-игра је била наш покушај да поделимо тај свет са људима који то пре тога нису искусили, јер никада нисмо могли да замислимо тај свет све док није постао наш.
Dobrý den. Pro ty z Vás, kteří nikdy neviděli tančící medvědy, toto jsou oni.
Pozdrav. Za vas koji niste videli medvede koju plešu, ovo su oni.
1.4061191082001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uspijeh najslaðe broje oni koji nikada ne uspijevaju. 